Zum Inhalt der Seite Zur Hauptnavigation Zur zweiten Ebene der Navigation Zur dritten Ebene der Navigation
Logo des Kreises Soest

Weiterer Schritt zur Barrierefreiheit

Speisekarte in Blindenschrift
Edip Kartal (l.) und Jörg Böcker (r.), Mitarbeiter des Projekts "Guide4Blind", übergeben dem Inhaber der Brauerei Christ in Soest, Willy Drees, eine Speisekarte in Blindenschrift. Foto: Kreis Soest

Kreisverwaltung Soest übersetzt Speisekarten in Braille

Pressemeldung vom 02.09.2010

Kreis Soest (kso.2010.09.02.362.ek). Wenn blinde und sehbehinderte Menschen ein Restaurant besuchen, muss man ihnen zum Tisch helfen und ihnen die Speisekarte vorlesen, damit sie überhaupt etwas bestellen können. Für manche von ihnen kann das auch unangenehm sein, da sie selbstständig und allein in der Lage sein möchten, zu bestellen. In NRW gibt es zurzeit rund 69.000 blinde und sehbehinderte Menschen, bundesweit 650.000, weltweit 45.000.000. Der Bedarf nach Unterstützung für blinde und sehbehinderte Menschen ist groß.


Im Rahmen des Projekts "Guide4Blind" übersetzt die Kreisverwaltung Soest Speisekarten für Restaurants in Braille, eine Blindenvoll und -kurzschrift. Auch Kommunen und öffentliche Einrichtungen können diesen Service für diverse Schreiben, Flyer und Ähnliches nutzen. Die Brailleschrift ist eine Blindenschrift, die 1825 vom Franzosen Louis Braille entwickelt wurde. Die Schrift arbeitet mit Punktmustern, die von hinten in das Papier gepresst sind, so dass sie als Erhöhung mit den Fingerspitzen abgegriffen werden können.

Die Brauerei Christ in Soest hat das Angebot bereits in Anspruch genommen und besitzt nun Speisekarten in Braille, sodass dort auch blinde und sehbehinderte Menschen ohne sehende Personen essen gehen und selbstständig bestellen können. Damit erfüllt die Brauerei einen Punkt der Barrierefreiheit, die gewährleisten soll, dass Medien und Einrichtungen so gestaltet werden, dass sie von jedem Menschen, unabhängig von einer eventuell vorhandenen Behinderung, uneingeschränkt benutzt werden können.

"Guide4Blind" ist ein Gemeinschaftsprojekt des Kreises Soest und der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Soest mbH. Restaurants, Kommunen und öffentliche Einrichtungen, die den Übersetzungsservice des Guide4Blind-Projektes nutzen möchten, können sich an Edip Kartal unter der Telefonnummer 02921/303690 wenden.

Das Projekt "Guide4Blind - Neue Wege im Tourismus auch für blinde und sehbehinderte Menschen" ist Teil der Initiative NAV4BLIND und ein die Region förderndes touristisches Infrastruktur-Forschungsvorhaben. Durch die Entwicklung und Pilotierung barrierefreier Tourismusanwendungen und verkehrsmittelübergreifender Navigationslösungen für blinde und sehbehinderte Menschen wird dieses Projektvorhaben zur Verbesserung der Mobilität und der Lebensqualität dieser Menschen beitragen und die Region Soest so zu einem vorerst einzigartigen Ort in Deutschland machen.

Kontakt: Pressestelle Kreis Soest, Thomas Weinstock, Tel.: 02921/302249
Erklärung wird geladen...
Logo der Hellweg-Region